Obsah
- Predávajúci a kupujúci si dávajte pozor
- Správne používanie slova „ametyst“
- Správne používanie slova „Emerald“
- Usmernenie Federálnej obchodnej komisie
- Dôkaz vnímania spotrebiteľa
- Použitie „Yellow Emerald“ a „Green Amethyst“ na trhu
Prasiolit a Ametyst: Dva fazetované kamene, vľavo prasiolite a vpravo ametyst. Prasiolit je žltkasto-zelený až zelený materiál, ktorý sa vytvára pri zahrievaní alebo ožarovaní prírodného ametystu.
Predávajúci a kupujúci si dávajte pozor
Ak ste kupujúcim alebo predajcom drahokamov uvádzaných na trh pod názvami „žltý smaragd“ alebo „zelený ametyst“, Federálna obchodná komisia (FTC) chce, aby ste to vedeli: „Je nespravodlivé alebo klamlivé označovať alebo opísať priemyselný produkt pomocou nesprávne meno odrody. ““
Správne používanie slova „ametyst“
Názov „ametyst“ je podľa definície rozmanitý minerálny kremeň fialovej farby. Použitie slova „ametyst“ ako názvu pre iné farby kremeňa alebo pre iné fialové materiály je nesprávne. Ide o skreslenie názvu odrody. „Zelený ametyst“ je nesprávne meno.
Správne meno zeleného kremeňa, ktoré ľudia nazývajú „zelený ametyst“, je prasiolit. Prasiolit je zelená odroda kremeňa, ktorá sa vyskytuje prirodzene. Je to tiež zelená odroda kremeňa, ktorá sa vyrába tepelným spracovaním alebo ožarovaním ametystu a iných kremenných materiálov.
Heliodor: Heliodor s guľatým povrchom so zlatožltou farbou z Madagaskaru. Nie je to „smaragd“ akéhokoľvek druhu.
Správne používanie slova „Emerald“
Názov "smaragd" je podľa definície odroda berylu s bohatou zelenou farbou. Použitie slova „smaragd“ ako názvu pre iné farby berylu alebo pre iné zelené materiály je nesprávne. Tieto použitia sú tiež skreslením názvu odrody. Takéto názvy sú obzvlášť problematické, keď sa názov „smaragd“ používa pre odrody berylu s nižšou hodnotou ako smaragd. „Žltý smaragd“ je nesprávne meno.
Vzorky berylu so žltou farbou sa môžu správne nazývať heliodor, žltý beryl alebo zlatý beryl. Tieto názvy majú dlhú históriu a ich použitie zabraňuje zámene s iným materiálom. Predajcovia by sa mali usilovne snažiť vyhnúť nesprávnym názvom odrôd, pretože by mohli mať za následok podvody alebo nepravdivé informácie.
Usmernenie Federálnej obchodnej komisie
Oddiel § 23.26 Federálnych obchodných komisií Zhrnutie základu a účelu revidovaných príručiek pre šperky sa zameriava na skreslenie uvedenia názvu odrody. Označujú:
a) Je nespravodlivé alebo klamlivé označovať alebo opísať priemyselný výrobok nesprávnym názvom odrody.
b) Nasledujú príklady označení alebo popisov, ktoré môžu byť zavádzajúce:
(1) Použitie výrazu „žltý smaragd“ na označenie zlatého beryla alebo heliodoru.
(2) Použitie termínu „zelený ametyst“ na opis prasiolite.
FTC je veľmi jasné, že sa im nepáčia výrazy „žltý smaragd“, ktoré sa používajú na trhu s heliodorom, a „zelený ametyst“, ktorý sa používa na trhu s prasiolitom. Obidva názvy odrôd nesprávne používajú. Tieto názvy možno považovať za lákadlá, ktoré môžu niektorých spotrebiteľov podvádzať k tomu, aby zaplatili nafúknuté ceny za heliodor a prasiolit.
Dôkaz vnímania spotrebiteľa
V roku 2012 Komisia pre klenotníkovú bdelosť poverila spoločnosť Harris Interactive, aby vykonala štúdiu, ktorá zahŕňala zhromažďovanie dôkazov o vnímaní spotrebiteľov názvami odrôd. Ich štúdia odhalila tri zaujímavé veci.
Použitie „Yellow Emerald“ a „Green Amethyst“ na trhu
Na nedávnom trhu používa „žltý smaragd“ malý počet predajcov v porovnaní s používaním „zeleného ametystu“. Šperky a voľné kamene s názvom „zelený ametyst“ nájdete v mnohých internetových obchodoch. Ktokoľvek môže použiť vyhľadávací nástroj na nájdenie predajcov, ktorí tieto materiály stále uvádzajú na trh s nesprávnymi názvami odrôd po tom, ako Federálna obchodná komisia vydala usmernenie pre klenotníctvo. Pri obchodovaní so žltým berylom sa tiež používa rôzne pravopisné nesprávne označenie slova „smaragd“ a tieto názvy môžu u niektorých ľudí spôsobiť zmätok.